Thomas Jacob Thomas – Sarnicol

by Barrie Jones

Wales has provided a number of prominent twentieth-century poets with the surname Thomas, for example: Dylan Thomas (1914-1953), R.S. Thomas (1913-2000), and Edward Thomas (1878-1917)[1]. However, all three poets wrote solely in the English language.

A prominent Welsh poet who wrote in both Welsh and English was Thomas Jacob Thomas (1873-1945). Born 13th April 1873 near Rhos-yr-hafod, Capel Cynon, Cardiganshire, he was the fourth of the five children of David Thomas (1841-1922) and Mary nee Jacob (1837-1919), David was an agricultural labourer and the family lived in Sarnicol farm cottage.[2]

After an early education attending Capel Cynon board school and later Talgarreg school, owing to his frail health it was advised that he attend New Quay grammar school. Here, he stayed for four years taking Department of Science and Art examinations. In 1891 he won a £20 scholarship for the University College of Wales, Aberystwyth, reading for the University of London B.Sc. degree.[3]

At that time, it was normal for most well-educated working-class men and women to pursue teaching careers. So it was with Thomas, who halting his degree course, accepted a teaching post in mathematics at the Hartley Institution in Southampton in 1894. Returning to Wales in 1896 he obtained a post as science master at Abergele intermediate school, Denbighshire. Here, he completed his final B.Sc. examination. The following year he moved to teach science at schools in South Wales, Merthyr Tydfil County School, (1897-1901), and Abertillery Secondary School (1901-1913). In September 1913 he accepted the post as assistant master at the newly established Cyfarthfa Castle Municipal Secondary School, Merthyr Tydfil, teaching Chemistry and Welsh. In his final year at Cyfarthfa he took an external B.A. degree of the University of London. In 1922 he was appointed headmaster of the newly established Quakers Yard Grammar School, Treharris. What is unique is that Thomas was associated with the early years of Merthyr Tydfil’s three grammar schools: ‘The County,’ ‘Cyfarthfa Castle,’ and ‘Quaker’s Yard.’ In 1931, at the age of fifty-eight, owing to ill health he took early retirement and moved with his wife ‘Katie’ to live in ‘Llywel’, Laura Place, Aberystwyth, ‘where he found kindred spirits interested in literature and etymology with whom he could discuss the subjects which despite, his science training, were nearest to his heart’.[4]

Throughout his adult life Thomas wrote prose and verse contributing to numerous publications such as Ymofynydd, Cymru, Y Geninen, the Western Mail, the London Kelt, Y Lienor, Y Ford Gron, Y Beirniad, and Y Cymro. He also edited a Welsh column for the Merthyr Express newspaper for a number of years. His chief publications on collections of his poems were Ar lan y mor a chaneuon eraill, (1898), Odlau Mor a Mynydd, (1912), Blodau drain duon, (1935), Storiau ar gan, (1936), Catiau cwta, (1940), and Chwedlau cefn gwlad, (1944). Ready for publication at the time of his death in 1945 was Odlau’r aelwyd, which he considered to be his best poems. The manuscript is currently held at the National Library of Wales.

Thomas entered his odes (awdlau) to numerous National Eisteddfodau; London, (1909), Colwyn, (1910), Wrexham, (1912), Abergavenny, (1913), Birkenhead, (1917), and Bangor, (1931). At the Abergavenny Eisteddfod he was chaired Bard for his ode (awdl), ‘Aelwyd y Cymro,’ (The Welshman’s home) using the bardic title’ ‘Sarnicol,’ after the name of the cottage where he was born. He also judged the awdl at Llanelli, (1930), and Bangor, (1943). In addition to his odes, Thomas entered translations of verse to the National Eisteddfodau at home and in the United States of America. These covered Welsh into English, English into Welsh, and even French into Welsh. In 1915 he won a forty-dollar prize for a translation of verse from English into Welsh at the San Francisco Eisteddfod, California.[5] In July 1901 Thomas passed the National Eisteddfod examination for Gorsedd degree as a bard.[6]

Following his bardic achievement at Abergavenny in 1913 he was much in demand to give addresses to groups and societies throughout Wales. His favourite topic at that time was the Welshman and humour, (Y Cymru yn y cywair llon), drawing upon examples from Welsh literature both ancient and modern. ‘The suggestion that the Welshman was a sad, morose individual, devoid of all sense of humour, was contrary to facts, as revealed in Welsh literature and life.’[7]

Following the outbreak of the First World War in August 1914, Thomas demonstrated that he could be carried along with the war fervour that gripped Britain at that time. In typical jingoistic fashion in November 1914, he wrote the lyrics of ‘Men of Cambria’ to the tune of ‘Men of Harlech’, the song finishing with the following lines:[8]

Face the Teuton’s fire and thunder,
Rend the Kaiser’s hosts asunder;
Strike again the World with wonder,
Show that right is might!

His penchant for writing verse to popular tunes was most notable when while teaching at Cyfarthfa Castle Grammar School he wrote the lyrics to the school song; Can y Castell (Song of the School),[9] to the tune of Captain Morgan’s March[10]: –

Can y Castell

Ienctyd y Castell, caer I ddysg a hedd,
Gloewn ein harfau I’r gad ddi-gledd;
Byddwn yn deilwng blant I enwog lu,
Dewrion wyr Morgannwg y dyddiau fu:
Byddwn yn deilwng blant I enwog lu,
Dewrion wyr Morgannwg y dyddiau fu.

Ienctyd y Castell, awn ymlaen o hyd,
Galw am ein gorau mae’r eangfyd;
Gorau gyda chwarae, gorau gyda Gwaith
Gluda glod ein Castell drwy’r ddaear faith;
Gorau gyda chwarae, gorau gyda Gwaith,
Gluda glod ein Castell drwy’r ddaear faith.

Song of the School

Youth of the Castle, fortress of learning and peace,
We burnish our weapons for the swordless battle;
As children we’ll be loyal to a host of famous people,
The heroes of Glamorgan in days past;
We’ll be loyal children to the famous hosts,
The heroes of Glamorgan in days past.

Youth of the castle going forward at all times,
The wide world is calling for our best;
Best at play and best at work
Carry the renown of our castle throughout the earth,
Best at play and best at work,
Carry the renown of our castle throughout the earth.

The song was sung regularly at school assemblies up until the 1970’s and surely is well remembered by many ex-pupils of the ‘Castle’ school, although I for one found learning the words so difficult in my first year at Cyfarthfa.

In April 1914 Thomas married Catherine Elizabeth Thomas (1876), (A.R.A.M.), at Frederick Street Presbyterian Chapel, Cardiff. ‘Katie’ was the daughter of Edwin Thomas (1853-1918) and Sarah Ann nee Owen (b. 1857). Edwin was headmaster of Aberfan Boy’s School, and Thomas and Katie lived at Katie’s parents’ house; ‘Llywelfa’, Aberfan Road, Aberfan.[11] Katie and Thomas knew each other from their time teaching at Merthyr Tydfil County School, both joining in 1897, barely a year after the County school had been established.[12] Thomas died 2nd December 1945, and following his death Katie returned to live in Merthyr Tydfil. Katie died 8th July 1960, and both are buried at Bwlch-y-groes (Congregational) chapel cemetery, Llandysul, Cardiganshire, the cemetery where Thomas’s parents are also buried.

[1] Although not born in Wales, Percy Edward Thomas was of Welsh parents.

[2] Evan David Jones, ‘Thomas Jacob Thomas (Sarnicol),’ Dictionary of Welsh Biography, 2001.

[3] Jones, Sarnicol, DWB.

[4] Jones, Sarnicol, DWB.

[5] Cambrian News, 21st September 1917, p.5.

[6] ‘Gorsedd Degrees,’ Evening Express, 2nd August 1901, p. 4.

[7] ‘Wales and Humour,’ The Amman Valley Chronicle, 26th February 1914, p. 5.

[8] ‘Men of Cambria,’ Aberdare Leader, 28th November 1914, p.6.

[9] Mansell Richards, A farewell to Cyfarthfa Castle School, Merthyr Tydfil Library Service, 2014, ps. 16 & 72.

[10] A traditional Welsh tune by an unknown composer, most probably written in the late eighteenth century.

[11] Cambria Daily Leader, 15th April 1914, p. 3.

[12] ‘Merthyr County School,’ Merthyr Times, 29th October 1897, p. 8.

Merthyr Tydfil & District Historical Society

The Merthyr Tydfil & District Historical Society is pleased to announce its forthcoming World War I themed History Day at the Labour Club on Saturday 22 April 2023

All are welcome.

Booking is essential – if you would like to come along, please contact me at the e-mail address below or at merthyr-history@gmail.com.

David Davies J.P.

By J Ann Lewis

David Davies was born in July 1857, the youngest of ten children.

His father died when David was just seven years of age, and at the age of ten, he began working at a candle factory at Caedraw. When the factory closed, David returned to school for a short time before gaining employment at another candle factory in Victoria Street. When he was 18 he began working at the Plymouth Works Rolling Mills, and after their closure, he found employment at the Ifor Works Rolling Mills.

In 1878 he became a conductor on the London and Northwest Railway omnibuses which connected the train passengers with the Brecon and Merthyr Railway at Dowlais Central Station. When the Morlais Tunnel opened in June 1879, the buses were no longer required, so he became a porter and later signalman. He married Mary in 1881 and moved to Pant, and the couple had six children – Annie, Albert, William, Arthur, Frank and Bryn, Albert losing his life in the First World War.

A man deeply involved in local politics, fighting for an improved living standard for others, he organised a large demonstration at Cyfarthfa Park, asking for 2,000 new houses to be built. He was also a J.P., served on the Board of Guardians for nine years, was one of the founders of the Dowlais Co-operative Society (later becoming its chairman), and he was also a founder member of the Dowlais Railwaymen’s Coal Club, which had its own wagons, and by cutting out the middle-man, saved the profits for its members.

In 1919, he was the official candidate (Dowlais Ward) for the Merthyr Trades Council and Labour Party. Points of his campaign were:-

  • Free medical and nursing care for infants.
  • Clean, plentiful, cheap milk; managed by the people for the people and thus eliminating private profit.
  • Free meals for hungry children.
  • Free medical treatment for the needy and sick.

He was elected mayor in 1925-26.

David died in 1940, his principal aim in life having been to leave the town of his birth a better place than he found it.

Christmas in Merthyr Tydfil A Hundred Years Ago – part 1

by Carolyn Jacob

In 1922 Merthyr Tydfil had just gone through the catastrophic First World War. There was an awareness of general poverty in Europe after war and Merthyr Tydfil had suffered considerably. The town had given a considerable amount of money in 1918 for the purchase of a tank, more than had Cardiff and other Welsh towns, and the town was now feeling the pinch. However, the ‘keeping of Christmas’ and celebrating the festive season was regarded as almost a sacred duty. The concept of giving and contributing to others less fortunate was still very much alive at Christmas time. The country had a recent struggle and now faced an exceptional amount of unemployment, but the Merthyr Express clearly stated, ‘We hope that that there will be few homes, hopefully none, which will not enjoy some Christmas cheer. We hope for the revival of commercial and industrial life which will bring happier conditions’.

Merthyr Express 23 December 1922

A hundred years ago the Christmas weather was described as inclement and seemed to have been more severe than nowadays. Snow was always expected in December and did not disappoint. There was a fall of snow on the Brecon Beacons a few days before Christmas which was visible for a few days on the mountain tops. The mantle of matchless whiteness made the outlook really ‘look like Christmas’ but the cold spell was followed by heavy rain. Despite the weather there was a great warmth of generosity and a desire to celebrate merrily as in years gone by. However, the fall of snow, followed by the heavy rain caused a Christmas disaster in Gellifaelog. The Morlais Brook flooded, houses collapsed in Mansfield Terrace and many families became homeless. This event was dramatic, with boulders carried in the roaring torrent. Thankfully there was no loss of life in the flooding, although the water level went way beyond the bedroom windows. Viewing the destruction became a post-Christmas ‘tourist attraction’, but many people were anxious to help-out and a relief fund was soon set up. The Dowlais Silver Band immediately cleared its band room to house a destitute family.

The Gellfaelog Flood in 1922. Photo courtesy of the Alan George Archive.

Although few would have heard of vegetarianism in 1922, the festive meal for an average household in Merthyr Tydfil would have been far less reliant on meat than today and the meal would have had more emphasis on vegetables, especially those that were home-grown. You might have dined on wild game such as rabbit or hare, but geese, hams and beef were also popular. Turkeys were rare as they were unusual and more expensive than goose. Hens were eaten but cheap chicken was unknown. Most people would save for months to afford the festive meat. There would be no pigs in blankets or cranberry sauce as these are an American import of the 1950s.

The windows of shops were carefully decorated in the run up to Christmas. In 1922 adverts in local newspapers and wonderful displays played a key role in attracting customers to shop locally. People living in Dowlais would have had no need to travel to Merthyr as they could find all their needs on their own doorstep. Everything possible was done to enhance the festive spirit. The commercial element of the festive season has been with us for a long time and the excitement of festive displays and bustling streets are all part of the Christmas magic, but Christmas goods would not have been in evidence until much nearer the actual date.

Merthyr Express – 23 December 1922

Whilst food preparations began with the making of the Christmas cake and Christmas puddings weeks before the day itself, Christmas did not begin for many until Christmas Eve when decorations were put up, shopping was finished, and food preparations made. With no fridge, people had to receive their fresh food as close to Christmas as possible. To ensure you had your meat and pies for Christmas you would have had to place an order with your local butcher, grocer, and baker in advance. Perishable goods would be collected or delivered on 23rd or 24th December to ensure freshness, meaning that the shops were full of bustle and Christmas cheer on Christmas Eve in 1922.

Merthyr Express – 23 December 1922

Many Christmas cards were delivered by hand, and it was not unusual for children to be sent out on Christmas Eve to deliver the cards. It is a good thing that many families in Merthyr Tydfil had friends and relations in nearby streets. Hanging up stockings a hundred years ago would not have involved a purpose made, festive embellished stocking but instead a large sock that would be filled with whatever gifts could be afforded; fruit, nuts, a sugar pig and perhaps a small toy.

To be continued…….

Merthyr Historian Volume 32

What’s in the newly-launched 50th Anniversary volume of Merthyr Historian?

The answer is more than 450 pages about the history and communities and notable people linked with the lower end of our Borough.

It’s called Troedyrhiw Southward and Taff Bargoed. Glimpses of Histories and Communities.

This is what is in it …

FOREWORD: Lord Ted Rowlands

REGIONAL MAP       

WELCOME TO OUR 50th ANNIVERSARY VOLUME

 I. THE ROAD THAT RUNS THROUGH IT …       

  • Clive Thomas, ‘History, geography and the construction of the new A470 from Abercynon to Abercanaid’. A photographic account with commentary

II. PUBLIC HEALTH AND WELFARE

  • Christine Trevett, ‘The Idiot of Cefn Fforest farm: learning disability, lunacy and the law in 17th century Merthyr parish’
  • Transcription, ‘Visit to the Merthyr Sewage Farm’ (1872,South Wales Daily News)
  • Huw Williams, ‘A North South divide and the Troedyrhiw Sewerage Farm: a case study in local history’
  • Bleddyn Hancock, ‘Fighting for breath, fighting for justice: how a small Welsh Trade Union took on the British government on behalf of tens of thousands of coal miners suffering and dying from chest disease’

III. WAR, COMMEMORATION AND  PEACEMAKING      

  • Eirlys Emery et al., ‘Treharris remembers – Treharris yn cofio: a recent community project to record the past’
  • Gethin Matthews, ‘Honour to whom honour is due’: reports of First World War unveilings in the Merthyr Express, with special reference to those in the south of the Borough’
  • Craig Owen, ‘Born of Bedlinog – the man who united nations. The Rev. Gwilym Davies, world peacemaker’

IV. COMMUNITIES AND PROJECTS

  • Mansell Richards, ‘The Gateway to Merthyr Tydfil Heritage Plinths project’
  • David Collier, ‘The Saron graveyard project, Troedyrhiw’

 V. LOCAL POLITICS AND WORKERS’ EDUCATION

  • Martin Wright, ‘Aspects of Socialism south of Merthyr and in Taff Bargoed in the 1890s: a window on Labour’s pre-history’
  • Daryl Leeworthy, ‘Workers’ Education in the lower County Borough: a brief history of an enduring idea’

 VI. BALLADMONGERS AND MUSIC MAKERS

  • Stephen Brewer, ‘Idloes Owen, founder of Welsh National Opera’
  • Alun Francis, ‘Getting your timing right at Glantaff Stores – and what happened next’
  • Wyn James, ‘The Ballads of Troed -y-Rhiw’

 VII. SPORT AND OUR COMMUNITIES             

  • Alun Morgan, ‘1950s football rivalry between Merthyr Town and the Troedyrhiw-Treharris clubs’
  • Ivor Jones, ‘A community and its sport, a short history of Bedlinog Rugby Football Club’

 VIII. THIS BOOK WOULD NOT BE COMPLETE WITHOUT …  

  • John Holley and T.Fred Holley, ‘Troedyrhiw Horticulture 1876 –’

IX. OUR HISTORICAL SOCIETY: SOME HISTORY

  • Clive Thomas, ‘Before heritage began to matter. Only the beginnings’
  • The Society’s Archivist: an interview

CONTENTS OF Merthyr Historian vols. 1-31 (1974-2021)     

BIOGRAPHIES OF CONTRIBUTORS      

Volume 32 of the Merthyr Historian is priced at £15. If anyone would like to purchase a copy, please get in touch with me at merthyr.history@gmail.com and I will pass on all orders.

Merthyr Tydfil and its Brave Souls of War

by Gavin Burns

Upon moving to Merthyr in 2010 and in the years that followed, it always struck me as strange that there were multiple war memorials scattered around with names (Pant/Cefn/Troedyrhiw etc), but that the main war memorial was locked away in Pontmorlais, with no record of any names. Fast forward to 2019 and a chance advert on Ebay caught my eye, where a 1914/1915 trio of medals were up for sale to a Merthyr man who had been killed in World War 1. Unfortunately I can’t remember the name and I didn’t purchase them, but it made me look into how many men had died from Merthyr at the time and how were they commemorated.

This slowly morphed into my current project which members may have seen, which is called “Merthyr Tydfil Remembers – The WW1 & WW2 Memorial Project”. Initially set up as a Facebook page for somewhere to post some of my research, it became apparent that people across the Borough have found the articles and pictures really interesting, and it has grown from there.

The aim of the page is to find out about the men and women who gave their lives in both wars. Where they lived, where they served & their actions which resulted in the ultimate sacrifice, their lives. The end goal is to be able to have a full memorial list which is accessible for everyone, to allow us to always remember. I certainly didn’t realise the magnitude of the task at hand until I found a rough estimate of numbers who had passed.

When the War Memorial in Pontmorlais was opened in 1931, the memorial handbook states that they believe over 1140 names would have had to be added, and due to the number, the names were not included on the memorial but in a hand out, which would turn into a “beautifully bound and illuminated book, to be deposited at Cyfarthfa Castle and then the Free Library”. Unfortunately, this never happened. The handout is now the basis of my project, and what has become apparent, is the number of anomalies within the booklet.

Noting it is 2022 and we now have the internet, but also with the various research methods now available (including most importantly WW1 pension records), I have begun cross referencing each name in the 1931 booklet to ensure they are from Merthyr. Alongside this, I have been searching through the Merthyr Express & Western Mail from 1914 – 1919, locating photos and articles that were published weekly of the men who served.

Whilst I have marked a number of entries as needing to be potentially deleted, the most important aspect is the 60+ men (and rising) who I have found from Merthyr who were missing from the initial memorial booklet. Work is ongoing, although it is a huge project.

Some of the stories of sheer bravery I have come across from Merthyr has been astounding – and one I feel that needs to be highlighted. Everyone is aware of John Collins winning the Victoria Cross at the Battle of Beersheba (and so they should), but some other examples below which are not in the ‘public eye’ so to speak:-

  • Sgt John Owen (Dowlais), who was killed in the fighting at Bourlon Wood, Cambrai with the Welsh Regiment. He was found dead on top of a German Bosche Dug Out, having single handily bombed the dug out, killing 40 Germans. Remarkably, John was not awarded with a gallantry award (however, I am still convinced he must have been!)
  • Lt John Arthur Howfield (Vaynor), who was awarded the Military Cross for attending to casualties under heavy shell fire, and rescuing a comrade whose clothes had caught fire following a hit from a German shell. He was later killed in action in September 1918.
  • Company Sergeant Major, David Jones (Penydarren), who was awarded the Distinguished Conduct Medal in October 1917 for actions at St Julien where he captured an enemy stronghold and killed the Garrison. He was subsequently killed by a German sniper whilst looking for an injured officer in no mans land in November 1917. David has been recently rededicated following the identification of his body this year.
  • Private James O’Brien (Dowlais) who was awarded the Military Medal for taking part in a German Trench raid with the Lancashire Fusiliers, where he was involved in hand to hand combat with the Germans. Such is the magnitude of the raid, the Lancashire Fusiliers Museum has a highlighted citation on the raid, which shows 2 x Military Crosses, 1 x DCM and 6 x Military Medals were awarded in connection with the raid.
The Merthyr Knuts with Sgt John Collins front centre

Since I have started this project, it has brought me into contact with so many people who have been willing to share pictures & stories of their relatives, which has enabled me to post them onto the page and I am very grateful.

Some of the brave men I have researched:-

Pte Ieuan George (Vaynor Villas) – awarded the Military Medal in April/May 1917 ‘ for conspicuous bravery during a bombing attack on the German lines, during which he was badly wounded in both arms’. He was killed in action by a German Sniper on 14th July 1918.
Pte Llewellyn Thomas Samuel (Dowlais) – discharged due to sickness on active duty & died in 1920. Buried at Pant Cemetery.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2nd Lt Richard Stanley Evans & his brother Captain Rees Tudor Evans’ (Brynteg Villa), who were both killed in action on the same day at the same battle in Gallipoli (10th August 1915).

An open request to anyone reading this – if you have any pictures, stories, memorabilia etc. from relatives (or even non relatives) from Merthyr and would be willing to share with myself, that would be fantastic. I am keen to continue sharing stories to ensure their memory stays alive. I am also a keen collector of war memorabilia to Merthyr to preserve items locally, and to ensure they are ‘brought home’.

Lest We Forget.

For further information on the memorial project or how to adopt a Merthyr war grave, please go to www.merthyr-remembers.co.uk

Escape from Russia, 1917: The Cartwrights’ Story – part 2

by Tony Peters, Glamorgan Archives Volunteer

However, all of this was to change in 1917. By 1914 the number of foreign nationals in Hughesovka had fallen considerably, although many were still employed by the New Russia Company in key technical and management positions. Following the outbreak of war a number of the young men had left to travel back to Britain to enlist, but life for many of those in Hughesovka continued although, increasingly, the factories were charged with the production of munitions and steel to fuel the Russian war effort. By 1917, however, after 3 years of heavy losses of men and territory, the war was going badly for the Russian Army with a morale rapidly disintegrating and the economy on the verge of collapse. Matters were brought to a head early in the year with disorder and riots in the capital Petrograd (formerly St Petersburg) fuelled by severe food shortages. The Tsar, appreciating that he could no longer rely on the Army, abdicated and power was passed to a Provisional Government of liberal Duma politicians led by Alexander Kerensky.

If, however, the families in Hughesovka thought that this might lead to an improvement in their situation they were sorely disappointed. Kerensky’s decision to continue the war was unpopular and increasingly the Provisional Government competed for power with the Petrograd Soviet. The flames of revolution were further fanned in April by the return to Russia of the Bolshevik leader Lenin.

Faced with the breakdown of government and, in many areas, law and order, the families in Hughesovka would have felt increasingly isolated and threatened. As relatively wealthy individuals and symbols of foreign ownership they were a target for both revolutionaries and brigands. The Cartwrights and many others began to consider their options. Leaving behind their lifestyle and most of their possessions would have been a difficult decision but, by the summer of 1917, their options were severely limited. Many families, including the Steels and Calderwoods, had already left or were hurriedly preparing to leave. Leah Steel, who returned with her parents to London in July 1917, recalled that, prior to leaving, …. in our area mobs of people roamed around claiming everything as their own, but they never took away or claimed anything from our home [DX664/1]. It may well have been the news of the first Bolshevik uprising that was the deciding factor in the Cartwright’s decision to quit Hughesovka. There was, however, an added complication. Gwladys was expecting their second child, Edward Morgan, who was born in the summer of 1917. In addition, Gwladys’ passport had been granted for a 2 year period in 1915 and was due to expire in the latter half of 1917. Even though she must have been heavily pregnant we can see from the documentation that she took the precaution of renewing her passport at the British Consulate in Odessa in June 1917 and only weeks after her son’s birth, Edward’s name was added to her passport on 7 August.

By August the die had been cast and the Cartwrights faced a lengthy and dangerous journey back to Britain soon after the baby’s birth. Those travelling from Britain to Hughesovka had used either the southern sea route through the Mediterranean and the Black Sea to Odessa or the overland route by train through Holland, Germany and Poland. Both routes were now closed by the fighting. The only option left was to travel north to Petrograd and from there through Finland, Sweden and Norway before crossing the North Sea back to Britain.

Leaving Hughesovka, probably on the last day of August, the first leg of the journey would have been by train to Petrograd, a journey of some 900 miles. Transport had largely been requisitioned for the military and this would have been, at best, an uncomfortable journey of many days, with the family snatching whatever space they could find in train corridors and carriages. The Cartwrights would have had no option but to travel light with little by way of clothes and possessions and carrying as much food as possible. Travelling by train across a war torn country they would have faced interminable delays and the constant threat of arrest and robbery. Mary Ann Steel, who made the same journey several weeks later, with her mother and three sons, insisted on taking her mother’s samovar on the journey. As the family recalled she was determined that they would be able to … boil their own water and brew tea on all the railway platforms upon which they were turned out along the way [D431]. From Gwladys’ passport we know that they were in Petrograd by the second week of September. At this point they must have been exhausted but, to add to their troubles, the city was now the centre of the revolution. Although Kerensky had resisted a coup by the Army, control of the city was slipping away increasingly to the Petrograd Soviet and the Bolsheviks. It was only weeks before the Bolshevik revolution and the Cartwrights would have seen the chaos in the streets with skirmishes between armed factions. In addition, food was at a premium and they would have had to queue each day to secure bread and the bare essentials.

Fortunately for the Cartwrights, by 12 September, the British Consulate was able to arrange passage for the family across the nearby border into Finland and from there onward across Sweden to Norway. The Swedish consul in Petrograd granted the family a travel visa, on 11 September, at a cost of one US dollar or 4 shillings and 5 pence. The destination on their passport was given as “home” and the length of stay as “indefinite”. The visas were valid for only 10 days and it is little surprise that the Cartwrights left Petrograd immediately on receiving the necessary travel documents. There must have been immense relief at reaching neutral territory and, in particular, for Gwladys and her young baby and daughter. Their journey was, however, far from over. The family would have travelled through Finland by train to Tornio and, two days after securing their visas in Petrograd, on September 14, they crossed the border, at Haparanda, into Sweden. Crossing Sweden they finally arrived in Norway. The Cartwright papers contain a postcard of a hotel by a lake in Vossvangen where the families waited, at last in relative comfort, for a ship, with Royal Naval protection, to take them from Bergen to Aberdeen. The family arrived in Aberdeen on the 7 October, many weeks after starting their journey from Hughesovka. Like most of those who left Hughesovka in 1917 they were never to return to Russia. The Bolshevik revolution, only weeks later, effectively meant the end for the New Russia Company with Hughesovka renamed Stalino in 1924.

The Cartwrights returned to South Wales. Like many of those who had prospered in Hughesovka, Percy found it difficult in the post era, with rising unemployment, to find similar work. However, from letters held in the Hughesovka Research Archive, Percy did resume his career working for the Powell Duffryn Steam Coal Company [DX727/4] while living in Bargoed. No doubt he carried his love of amateur dramatics with him throughout his life. It is difficult to see, however, how any play could be any more dramatic than the tale that the family from Dowlais could tell of life on the Russian steppe and their flight from revolutionary Russia.

This article is reproduced here with the kind permission of Glamorgan Archives. To view the original article, please follow the link below.

Escape from Russia, 1917: The Cartwrights’ Story

Merthyr’s Boxers: Joe Johns

The latest boxer featured, Joe Johns, was born 130 years ago today.

Photo courtesy of the Alan George Archive

Joe Johns born Joe John (18 September 1892 – 18 September 1927) was a professional boxer from Wales. Born in Merthyr Tydfil, John was notable for becoming the Welsh lightweight champion in 1915. He was successful at a domestic level, but his career was curtailed by ill-health.

John’s early professional career was based mainly in Wales. His early successes normally came through points decisions, his victories rarely ended by a knock-out.

He won his first competition at the age of 15, weighing in at six stone. By the time he won his first recognised national fight, a disqualification win over Young Walters at Cardiff’s Badminton Club, he weighed eight stone eight pounds. On the 12 September 1910 he took the Welsh 9 stone 4 pounds title, which resulted in an invitation to fight at the National Sporting Club in London. The next year Johns undertook more fights outside Wales, including bouts in Liverpool, and a win over American Fred Sidney at St James Hall in Newcastle.

Towards the end of 1911 his health was affected by rheumatism and defying medical orders, he continued fighting; losing to Tommy Mitchell in Sheffield and a month later he was outpointed by Nat Williams in Liverpool. Even when he took breaks from professional contests, he continued fighting in charity matches, usually with his mentor ‘Peerless’ Jim Driscoll. In 1913, with the now properly constituted Welsh lightweight title set at a nine stone nine pound limit, he fought Arthur Evans in a twenty-round eliminator for a shot at the current title holder, Dai Roberts. He and Evans fought in front of a crowd of 4,000 at Merthyr’s Drill Hall with Johns winning by points after the bout went the full distance.

Johns’ challenge against Roberts ended in farce. The twenty round bout only reached the seventeenth round after the referee, Mr J.W. Thwaites of the National Sporting Club, declared the match a ‘no-contest’. He stated that the protestations from a member of Johns corner, trying to bring to his attention infringements by Roberts, distracted him so much that he was unprepared to risk his reputation by giving a verdict.

Photo courtesy of the Alan George Archive

Despite being married with a family, and suffering from rheumatism, on the outbreak of the First World War Johns joined the British Army, being assigned to the Royal Engineers. In 1915, Roberts moved up to welterweight, vacating the lightweight title. This led to Johns and Arthur Evans meeting for the title on 22 May at the Cardiff Arms Park. Johns took the fight by points decision making him the Welsh lightweight champion. Johns held the title for just two months, when he again faced Evans this time at Liverpool Stadium where the two men were now stationed. The match, refereed by reigning British welterweight champion Johnny Basham, was halted in the 16th round, when Johns was unable to continue fighting after being knocked down late in the previous round.

Johns undertook one more fight after the end of the First World War, a defeat to Danny Arthurs in Merthyr. Johns died of pneumonia in Merthyr Infirmary on his birthday in 1927. He is buried at Cefn Coed Cemetery in Merthyr.

As boxing isn’t my region of expertise, this article has been transcribed from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Johns_(boxer). I’m sure that there lots of people out there who know a lot more about boxing than me, so if anyone would like to write something about Merthyr’s great boxing tradition, please get in touch at merthyr.history@gmail.com.