By William Griffiths
Transcribed by Carl Llewellyn
Cyfarthfa Castle was built according to the plans of William Crawshay in 1825. He was an iron-master of the Cyfarthfa Ironworks; rich, with a strong will, unassuming yet energetic. While waiting for his Castle to be built, he lived with family at Gwaelodygarth House.
His influence and energy had such an effect on the builders that the Castle was completed in 12 months at a cost of £30,000. Situated in the area of a park, of meadows and woods, it was so placed that a full view of the Iron Works could be seen from its windows. The workers could likewise look upon the edifice and after the affluence of their iron-master up on its elevated ground. At night the blast furnaces illuminated the surrounding country-side, particularly the stone walls of Cyfarthfa Castle its windows reflecting the red and yellow glow of light, in an unusual pattern of colour. The Master had installed his castle with many servants, fit for the magnate he was. His gardeners had changed the grounds into a beautiful park. His gamekeepers patrolled it night and day, against poachers and marauders so prevalent in those days. One of the gamekeepers was named John Lloyd and he lived with his wife at Pontsarn, on the borders of the Cyfarthfa Estate. They were always quarrelling and the servants at the Castle said they were not happy together. Their home at Pontsarn was a lonely place in a beautiful spot: almost at the base of the ancient Morlais Castle, adjacent to the historic site of Vaynor Old Church, where monks had once chanted their prayers and buried the dead of past wars.
Then someone remarked: “John Lloyd’s wife had not been seen for a number of weeks. Is she ill? Has she gone away?” The servants of the Castle began asking questions. But John gave them no answers. The questions became persistent, to be told angrily that she had gone away to Llangyfelach Fair. More weeks passed with no sign of Mrs Lloyd. Meanwhile John carried on at his work in the Castle grounds.
The disappearance could not continue without Mr Crawshay getting to know of it. Eventually he sent for John to question him on the subject: for at that time an employer had far greater power over an employee’s personal affairs than exists today. The Master was waiting for him in one of the living rooms of the Castle, as John gave an extra rub on his boots, before being shown in by a servant. As he entered the magnificently furnished room Mr Crawshay was walking away from him towards the large fireplace. John stood waiting for the Master to turn around but did not, he stood with his back to him, addressing him in a firm tone.
“Well Lloyd – what have you to say about your missing wife? Now understand man: I want the truth.” He turned quickly, raising the tone of his voice on the last sentence. John Lloyd, not a good looking man held his head down making incoherent and confused replies. He pulled at his smock with his left hand, not knowing what to do with his hat, which he held in his right. The more questions Mr Crawshay asked the more nervous he became. It was a conflict between master and servant, emotion being displayed by both men for a basic reason. All the power of position was at the command of the rich industrialist, yet dissatisfied with the result, he waved his arms in front of his gamekeeper, telling him he had no alternative – he must inform the police immediately. “Go” he told him, “Return to your work”. The Merthyr Tydfil Police interviewed John Lloyd later, in conjunction with the Breconshire authorities, for it was situated in that county. They searched the house for clues. Apparently nothing important was found relating to the missing lady, so the mystery became a talking point at Cyfarthfa Works, and eventually the whole district.
The Merthyr Police had now officially contacted headquarters in London, requesting that two investigators be sent to the town to work on the case. They began methodically as compared to the local officers, by questioning all who were acquainted with John Lloyd, judging the character of good or bad behaviour. “Was he jealous of his wife?”. They asked “Did he bear her? Did she have any men friends?” They circled the suspect with their queries: then they approached him singly, and together: They searched his house; dug in his garden; went next-door; gossiped to the neighbours, while John was at work. All those actions they took in the nerve war against him. It was said of Lloyd that he was unperturbed by the investigations. Each evening he made his way home on the rocky path through the woods and lanes of the Gurnos farmland to Pontsarn. His two dogs running to and fro, as he walked: the glow of the Cyfarthfa Iron Works, lighting the place in a shadowy twilight. Guilty or not, the man acted naturally, notwithstanding the pressure of suspicion around him.
Many thought him guilty, saying he had an evil looking face, as if the look of a man’s face proved his guilt: whereas it is well known that the most handsome of men can be murderous. The London Police were not concerned about John’s looks. They had to get the facts. They followed him around the estate, talking to him on the subjects of game, or poachers in general. They made him stand near the furnace where he boiled down the bones and meal for the Cyfarthfa hounds. A careful examination was made of the vessels – the furnace itself. They collected samples while many eyes watched them from Castle windows. “Those London police are too late.” it was whispered from one to another: “John Lloyd had done his wife in: boiled her down as food for hounds!” “He was very particular in cleaning the vessels. Sir, after his wife was missing”, a servant volunteered to the police. The investigators followed all the suggestions made to them, and despite a detailed enquiry, had to admit they were baffled. John remained free, as far as he was allowed to be under the investigation, so days passed to months.
They eventually presented their report, which turned out to be of insufficient evidence. So John Lloyd was not charged with the murder of his wife. The police returned to London. It is not known if the suspect remained in the employment of William Crawshay at Cyfarthfa Castle Estate. He lived for about 25 years in the Merthyr area, dying in a Poor-law Institution, diseased and wretched so it is believed, but with no foundation in fact. At the time of Lloyd’s death, a skeleton was found on the borders of the estate, presumed although not established to be the remains of Mrs Lloyd.
John Lloyd was alleged to be the murderer of his wife: the investigation into the case was thorough at the time, when men were hanged for far less crimes than killing their wives. The evidence basically was that Mrs Lloyd was missing or disappeared. No additional facts were produced against Lloyd: therefore according to the enquiry, no charge of a crime was made against him. Let that be his epitaph, and so be it.