by Tony Peters, Glamorgan Archives Volunteer
Glamorgan Archives holds a copy of a passport issued by the British Consul-General in Odessa to Gwladys Cartwright from Dowlais.
The passport, like most official documents, is very plain and requests and requires that:
… in the Name of His Majesty all those whom it may concern to allow Mrs Gwladys Anne Cartwright, a British Subject, accompanied by her daughter Ella Cecil and son Edward Morgan to pass without let or hindrance and to afford her every assistance and protection to which she may stand in need. [DX726/22]
On closer inspection, however, it is clear that the passport tells the story of the Cartwright family’s dramatic escape in 1917 from war-torn Russia, almost exactly 100 years ago, as the country was engulfed by revolution.
The passport is held within the Hughesovka Research Archive. The Archive details the lives and fortunes of the men and families who left south Wales, in the latter years of the 19th century and the first decade of the 20th century, to work in the coal, iron and steel industries at what was known, at the time, as Hughesovka and now Donetsk in the Ukraine. The core of the collection surrounds the story of John Hughes from Merthyr Tydfil who was invited by the Russian Government in 1869 to set up an iron foundry in southern Russia. Hughes was an experienced engineer and iron master and the Russian Government appreciated that it needed his expertise and management skills to capitalise on the raw materials – iron ore, coal and water power – to be found in the Donbass region of Russia. For his part, Hughes saw the opportunity to build a business empire in the form of the New Russia Company, established with his four sons. He also recognised that he needed skilled men, well versed in the coal, iron and newly emerging steel industries. He therefore recruited extensively from across south Wales. Contracts were issued, initially, for a three year term and many took up his offer to work at Hughesovka, the town at the centre of the New Russia Company’s operations and named after John Hughes. With their passage paid to Hughesovka many men were lured by the money and the prospect of adventure. Although conditions were harsh, with freezing winters and hot arid summers, the men were well paid and looked after by the Company. As the business became established whole families moved and settled in Hughesovka. In 1896 a census of Welsh settlers in Hughesovka confirmed that there were some 22 families in the area [D433/6/1]. The Research Archive tells their stories through photographs, letters, business papers and official documents. It is supplemented in many areas by reminiscences provided by family members, often many years later and collated at the time the Archive was established.
The Cartwrights were one of the many families that travelled from south Wales to work for the New Russia Company in Hughesovka. Percy Cartwright was the son of a printer from Dowlais. A talented scholar, his name appeared frequently in local newspapers as a prize winner in exams and competitions run by the local Sunday School at the Elizabeth Street Methodist Chapel in Dowlais. He was a keen sportsman and a committee man at both the Dowlais cricket club, the Lilywhites and the local football club. Rather than follow his father into the printing trade Percy had a talent for science. By 1901, at the age of 22, he was the scientific adviser at the local steel works. Young, ambitious and with skills in steel making, Percy was exactly the sort of man that the New Russia Company required in Hughesovka. Percy left for Hughesovka in 1903 and worked for the New Russia Company as a Metallurgical Chemist, initially as the Company’s Assistant Chemist and subsequently as Chief Chemist.
He was to live in Hughesovka for the next 14 years, returning to south Wales in 1911 to marry Gwladys Morgan a 26 year old school teacher.
Gwladys, also from Dowlais, lived close to the Cartwright family. Her father, Tom, was the local grocer and the family attended the Elizabeth Street Chapel. Their first child, a daughter named Ella, was born in Hughesovka two years later in 1913.
The Hughesovka Research Archive holds an excellent set of photographs that provide an insight into the manufacturing facilities in the region, the town of Hughesovka itself, built to house the workforce and the lives of those that travelled from south Wales to work for the New Russia Company. The Company was, in many respects, an exemplary employer for its time, with provision made for housing, hospitals and schools. However, life for many of the local workforce was still primitive and the town suffered from disease and regular epidemics. Although not immune to all of this, the photographs show that the Cartwrights and other families from Wales would have enjoyed a very privileged lifestyle with the provision of a large company house with an extensive garden, servants and horse drawn carriages for the summer and sleighs for the winter [DX726/1-17, 19-21].
In a note attached to a photograph of the carriage Gwladys comments that she is disappointed that Andre, her driver, has not yet acquired his leather apron and, as a result, …he does not look quite tidy. In the summer months Gwladys and Ella escaped the town with many other families for holidays by the seaside. There was a thriving social life with the community coming together for frequent sporting and social events. They also retained close ties with family and friends in Wales with reports from Hughesovka often appearing in the Welsh newspapers. For example, Percy had a talent for amateur dramatics and there are accounts in the Western Mail, in 1914, of plays staged in Hughesovka with Percy in the lead role. In May 1914 the paper reported:
Whilst the Welsh national drama is “holding the boards” at the New Theatre, Cardiff it is interesting to note that at Hughesoffka in South Russia where the great iron and steel works funded by the late Mr John Hughes still exist, a number of British plays have been presented within the last few weeks by, amongst others, several players who hail from Wales and are now resident on Russian soil. One of these, The Parent’s Progress, an amusing comedy went exceedingly well, and the chief part “Samuel Hoskins” was admirably sustained by Mr Percy Cartwright of Dowlais.… [Western Mail, 11 May 1914]
To be continued…….
This article is reproduced here with the kind permission of Glamorgan Archives. To view the original article, please follow the link below.
By the end of the 1840’s, the congregation at Bethania Chapel was growing so rapidly due to the revival that occurred following the devastating cholera outbreak in 1849, that the chapel could no longer accommodate them. Indeed, 250 new members were accepted into the chapel on one Sunday alone. The elders of the chapel met on 16 May 1850, and decided that rather than try to enlarge the already huge chapel, it would make more sense to build a new chapel nearby that would act as a sister church to Bethania.
Mr John Hughes, the minister at Bethania took the services at Gwernllwyn for the first two years of its existence until Mr Benjamin Williams (left) became Gwernllwyn’s full time minister in July 1852.
John Hughes (1814-1899) trained as an engineer at the Cyfarthfa Ironworks in his native Merthyr Tydfil. He acquired an international reputation in marine engineering and armament production.
Unlike many other babies born that day in Merthyr, John had a chance of a better life. The proud Dad was head engineer of the Cyfarthfa Ironworks. Although John was semi literate, unable to write and only read capital letters he was a quick learner in the ironworks under the supervision of his father.
